Rédiger son mémoire de Master Français Langue Étrangère (FLE)

Bonjour, bienvenue sur Éducation Voyageuse. Aujourd’hui, nous abordons un sujet primordial pour tous les étudiants en Master FLE : le mémoire. Avant de commencer, n’oubliez pas de vous abonner, d’activer la cloche pour les notifications, et de me suivre sur Instagram ou via mon site internet, où vous trouverez ressources, formations et témoignages. Le mémoire de FLE occupe une place centrale en Master 2, notamment au second semestre, dédié aux mémoires, stages et soutenances.

L’importance du mémoire et son cadre temporel

Le mémoire de FLE est un exercice très codifié, qui demande du temps et de l’organisation. En Master 2, le second semestre est généralement consacré à sa rédaction, au stage et à la soutenance. Pour vous préparer, je vous invite à consulter des mémoires archivés en ligne, afin de vous faire une idée précise de ce qui est attendu. Dans cette vidéo, je vous guide à travers toutes les étapes : choix du sujet, rédaction, impression, envoi au jury, jusqu’à la soutenance.

Étape 1 : Trouver son sujet de mémoire

Trouver le sujet de votre mémoire n’est pas toujours évident. Il est crucial de commencer tôt, car votre sujet déterminera aussi votre intervention pédagogique pendant le stage. Posez-vous des questions : quel thème vous intéresse ? Les outils numériques, le jeu en enseignement, la didactique de l’oral, l’interculturel, les approches plurielles, le plurilinguisme, le FLI, le FOS ? Choisissez un thème qui vous tient à cœur, car vous devrez faire des recherches approfondies et proposer une intervention pédagogique en stage, décrite dans la dernière partie du mémoire.

Une fois votre sujet identifié, affinez-le en fonction des possibilités offertes par votre stage. Ensuite, choisissez votre directeur de mémoire en fonction de sa spécialisation. Les enseignants de didactique du FLE ont des domaines de recherche variés : optez pour celui dont l’expertise correspond à votre thème. Il pourra ainsi mieux vous guider et vous aider à affiner votre question de recherche.

Étape 2 : Définir son sujet et réaliser l’état de l’art

La deuxième étape consiste à mieux cerner votre sujet et à avancer sur l’état de l’art. Cette partie du mémoire synthétise ce que disent les chercheurs sur votre thème. Elle demande une lecture intensive et méthodique. Commencez tôt, car le temps est limité. Utilisez des outils comme Zotero pour organiser vos références, créer des fiches de lecture et noter les citations importantes. Cela vous permettra de vous approprier le sujet et de préparer efficacement la rédaction.

Pour réussir l’état de l’art, lisez de manière intelligente : notez, résumez, citez. Zotero est un outil précieux pour gérer vos références et vos fiches de lecture. En avançant sur cette étape, vous affinez votre réflexion et préparez le terrain pour votre intervention pédagogique. Idéalement, commencez ce travail en début de stage pour mieux articuler théorie et pratique.

Étape 3 : Élaborer un premier plan

Une fois vos lectures avancées, élaborez un premier plan, encore grossier et sans problématique définitive. Ce plan vous aide à organiser vos idées et à structurer votre pensée. Votre directeur de mémoire vous aidera à affiner ce plan, en vous recentrant si nécessaire. En général, le mémoire se structure en trois grandes parties : contexte de stage, état de l’art, et intervention pédagogique.

La première partie présente le contexte de votre stage. La deuxième, l’état de l’art, synthétise les recherches existantes sur votre sujet. La troisième partie décrit et analyse votre intervention pédagogique. L’enjeu est de créer un lien clair entre l’état de l’art et votre proposition, pour que les deux parties s’éclairent mutuellement et forment un tout cohérent.

Rédiger la première partie : le contexte de stage

Commencez la rédaction par la première partie, celle du contexte de stage. Faites-le dès le début de votre stage, car vous êtes alors immergé dans l’institution et pouvez facilement collecter les informations nécessaires. Si vous attendez la fin, vous risquez d’oublier des détails ou de ne plus avoir accès à certaines données.

Définir sa problématique est l’une des étapes les plus difficiles. Elle doit être assez fine pour traiter un sujet précis, mais assez large pour montrer l’ampleur de votre recherche. Ce travail s’appuie sur vos lectures, vos réflexions et vos observations de terrain. Notez vos questions au fur et à mesure, puis synthétisez-les avec l’aide de votre directeur de mémoire.

Rédiger l’état de l’art et la bibliographie

Une fois la problématique définie, rédigez l’état de l’art et la bibliographie. Utilisez vos fiches de lecture, vos notes et vos citations pour structurer cette partie. Soyez méticuleux : vérifiez chaque référence, évitez la paraphrase, et assurez-vous que chaque citation est correctement sourcée. Cette étape est longue et exigeante, mais essentielle pour la qualité de votre mémoire.

Rédiger la troisième partie : l’intervention pédagogique

La troisième partie présente votre intervention pédagogique. Décrivez ce que vous avez fait, pourquoi et comment, en analysant les résultats (entretiens, observations, etc.). Montrez le lien entre votre pratique et la recherche, en justifiant vos choix et en apportant une réflexion critique. Cette étape est gratifiante, car elle vous permet de valoriser votre travail et d’approfondir votre pratique pédagogique.

Rédiger introduction et conclusion

L’introduction et la conclusion s’écrivent en dernier. L’introduction présente votre travail de recherche et votre problématique, tandis que la conclusion résume vos résultats, justifie vos choix et ouvre sur de nouvelles questions. Ces deux parties doivent refléter la maturité de votre réflexion et la cohérence de votre mémoire.

Mise en page et impression du mémoire

Avant l’impression, soignez la mise en page : interligne large, marges généreuses pour les annotations, numérotation des pages. Ajoutez les annexes (séances de cours, interviews, bibliographie) et la page de garde (logo de l’université, titre, votre nom, celui de votre directeur, l’année). Imprimez plusieurs exemplaires : un pour vous, un pour chaque membre du jury. Vérifiez les délais et les coûts, notamment si vous passez par le service d’impression de votre université.

Une fois votre mémoire rédigé, il ne reste plus qu’à le soutenir. Je vous invite à consulter ma vidéo sur la soutenance pour vous préparer. Bon courage dans cette aventure exigeante mais passionnante ! N’hésitez pas à partager vos questions ou vos retours en commentaire. Merci et à bientôt !

Pour plus d’articles, rendez-vous ici ! Et pour voir la vidéo, le lien ci-dessous :