Quelles utilisations possibles de CHATGPT pour les profs de langues ou de FLE ?

Bonjour ! Bienvenue sur éducation voyageuse ! Moi c’est Justine et aujourd’hui on va parler de l’incontournable chatgpt dont tout le monde parle. On va essayer de voir s’il y a des applications dans notre vie de prof qui pourraient nous être utiles, des utilisations qui nous rendraient la vie plus facile. Je vais vous donner un petit peu mon retour sur ce que j’ai essayé de rechercher et d’appliquer. Mais juste avant de commencer, si tu n’es pas encore abonné à ma chaîne YouTube, je t’invite à le faire.

Chat GPT : une révolution pour les profs ?

Alors chatGPT, plus besoin de le présenter tout le monde en parle de cette révolution en IA. Mais alors est-ce que ça a un intérêt pour nous les profs ? C’est la question dont à laquelle je voulais répondre. Je me suis posée pour voir un petit peu dans le domaine du FLE ce qu’on pouvait lui demander de faire.

Alors déjà première chose à savoir c’est que maintenant chatgpt c’est plus gratuit moi j’ai au bout de trois questions j’étais bloqué et on m’a dit reviens dans quelques jours si tu veux lui reposer des nouvelles questions parce que sinon il faut que tu payes moi ça personnellement ça m’a un peu refroidie parce qu’à l’heure actuelle il faut payer pour tout : on a des abonnements à droite à gauche qui n’en finissent jamais donc vraiment il faut que ce soit quelque chose où je vois un intérêt mais alors pour prendre un abonnement premium après je dis pas que si ça ne se développe pas ça se trouve nos institutions ont déjà des abonnements donc à voir.

Création de corpus de texte : avantages et limites

J’ai testé de créer des corpus de texte, je lui ai demandé par exemple de me créer diverses lettres de motivation des exemples de lettres de motivation. L’idée c’était de gagner du temps sur les documents sur trouver les documents.

Donc, j’ai demandé de me créer plusieurs lettres de motivation et comme ça nous ça peut nous faire une activité à partir desquelles on travaille par exemple la lettre de motivation, la lettre professionnelle. Il le fait très bien c’est à peu près correct. Je lui ai demandé aussi par exemple de faire pour un niveau un peu moins avancé la même chose mais avec des annonces immobilières l’idée étant toujours d’avoir ce corpus de texte à découvrir ou à analyser il le fait aussi très bien.

La question des documents authentiques en FLE

Le seul problème, c’est que nous en FLE ça pose quand même la question des documents authentiques je rappelle qu’en approche communicative ou perspective actionnelle, on parle quand même de documents authentiques ou de documents réels. Ce qui n’est pas le cas avec chat pt puisque ce sont des documents fabriqués certes à partir d’éléments existants mais il fait quand même une tambouille interne qui fait qu’on n’a pas des documents authentiques. Donc là il y a un petit hic maintenant ça peut être utile pour les exercices, les évaluations.

Voilà si vous avez besoin d’un corpus de texte ou si vous voulez faire des exercices vraiment linguistiques sur ça, ça peut être très utile donc voilà pour ce qui est de la première utilisation qui était de créer des documents pour vos cours donc c’est possible mais attention à quand comment vous voulez l’utiliser puisque ce ne sont pas des documents authentiques du coup ce sont des documents fabriqués mais ça peut quand même nous faire gagner du temps.

Création d’exercices : gains de temps et limites

Deuxième cas d’utilisation, je voulais tester c’était la création d’exercices. On sait que surtout tout ce qui est exercice de grammaire, de conjugaison, d’orthographe, ça nous ça peut nous prendre un petit peu de temps. Des fois,on a des manuels mais c’est assez redondant et si on veut en faire beaucoup est-ce qu’on peut essayer avec chatgpt ? Je vous mets un petit peu ce que j’ai essayé.

Alors il faut vraiment bien s’adapter à sa logique et être assez précis sur ce qu’on veut pour qu’il puisse sortir un exercice qui soit intéressant parce que sinon ça peut devenir très vite n’importe quoi. Donc, bien formuler à chatgpt ce qu’on veut que ce soit des exercices sur un point particulier comme le participe présent. Il faut bien mettre le nombre de phrases qu’on veut tout ça pour qu’ils sortent un exercice qui ressemble à ce qu’on avait imaginé. Donc ça ça peut nous faire gagner du temps après les manuels de FLE en général sur ça ou même les manuels dédiés à la grammaire sont quand même très bien faits.

Donc ça peut nous faire gagner du temps mais en même temps pas forcément puisque ça va pas vraiment là où on veut aller donc à voir ! Essayez de tenter en fonction de ce que vous voulez travailler peut-être donner des exercices à la maison mais peut-être en classe vraiment travailler ceux des manuels c’était plus pertinent.

Production d’exemples pour les apprenants

Le troisième et dernier cas de figure que je voulais essayer c’était pour vous aider à vous quand vous donnez des exercices à faire à vos apprenants surtout les productions écrites. Car, oui certes, on va les corriger mais souvent il faut aussi qu’on leur donne des exemples de production et là je trouve que d’ailleurs c’est le meilleur cas de figure où chatgpt peut nous être utile.

Puisqu’en fait ça va nous vraiment nous permettre de créer très rapidement des textes. Donc si on lui dit par exemple : crée moi une annonce immobilière avec ta ta ta ta ta comme caractéristique comme j’ai fait là etc. En fait, en 30 secondes c’est fait et vous ça vous permet vraiment de gagner du temps. Et donc de pas avoir à produire à réfléchir à pendant un petit moment à quel type de production écrite vous pouvez présenter comme correction.

Donc ça peut être un des points les plus utiles puisque c’est celui qui vous fait gagner le plus de temps surtout sur les documents qui sont très très long ça peut être parfois fastidieux pour un prof de FLE de vraiment proposer des exemples de production écrite. Donc en classe, on peut varier on n’est pas obligé de tout le temps faire ça avec chatgpt, on peut faire présenter des corrections de bonne copie de mauvaise copie et travailler à partir de ça mais on peut aussi proposer des textes par exemple qui sont faits par chatgpt.

Conclusion

Voilà pour ce qui est des trois utilisations potentielles avec chatgpt ces trois cas de figure si vous en avez d’autres en tête n’hésitez pas à mettre en commentaire ! On pourrait essayer disons que c’est un outil qui devient incontournable c’est pas un des outils les plus intéressants pour nous puisqu’on l’a dit il ne travaille que l’écrit et que nous on travaille quand même sur les différentes activités langagières mais voilà testez vous verrez ! Si vous avez des cas d’usage qui ont bien fonctionné pour vous n’hésitez pas à nous les partager moi ! Pour plus d’articles, c’est par ici. Je vous dis merci et à bientôt !